爬山涉水

記者劉彥池／綜合報導

賽前連6場比賽、10打數沒有擊出安打，大谷翔平11日和藍鳥雙重賽第2戰改打第1棒，他1局下一上場就敲出三壘安打，中止最近的低潮，但天使全場僅擊出3支安打掛了7個蛋，最終0：4遭藍鳥完封。

▲大谷翔平敲出三壘安打，中止10打數無安打低潮。（圖／翻攝自天使推特）

1局上藍鳥1、2棒都敲出安打，小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）打回球隊第1分，藍鳥單局3支安打、1次保送2：0領先。

1局下大谷翔平站上打擊區，連看2顆快速球都沒有出棒，1好1壞，1顆外角沒有進壘的變速球他反而攻擊，這球被他硬拉回來，越過小葛雷諾頭頂落在右外野邊線，大谷翔平馬不停蹄直接跑上三壘，這支安打中止他最近連6場比賽、10打數沒有安打的低潮，也是他8月單月第3安。

無人出局站上三壘，天使接下來3棒都出局，2到6局，天使僅靠2次保送、1次觸身球上壘，7局下1出局才擊出全場第2支安打，這個半局，天使2支安打、1次保送形成滿壘，輪到大谷翔平打擊，他在2好1壞揮擊1顆99英里速球，這球擦棒被捕吞下三振，天使最終0：4遭到完封。

   用戶觀看大谷翔平三壘安打影片請點此》https://reurl.cc/W3KZR9